ARCHIV ORIENTÁLNÍ
VOL LXVIII    NO. 3   AUGUST 2000

Contents
Guest editor's note (William Radice)

Clinton B. Seely,
Secular and Sacred Legitimation in Bharatcandra Ray's Annada-mangal

327-358
France Bhattacharya, Ruparam's Dharma mangal: An Epic of the Low Castes? 359-386
William L. Smith, Inventing Brajabuli 387-398
Bozena Sliwczynska, Comic Elements in the Krsna-yatras 399-406
Alison Mukherjee, Bengali Bible Translation 407-418
Hana Preinhaelterová, Hindu Death as Reflected in Asapurna Debi 's novel The First Promise 419-432
Blanka Knotková-Capková, The Role of Woman in the Poetry of two Bengali Modernists  433-440
Sonita Sarker, Larger Than Bengal: Feminism in Rokeya Sakhawat Hossain's Sultana's Dream and Global Modernities 441-456
Imre Bangha, The Tree that Set Forth. Rabindranath Tagore's Reception in Hungary 457-476
William Radice, Indeterminacy in Rabindrasangit 477-494

Review Article
Martin Kämpchen, Alex Aronson, Remembering the Israeli Tagore Scholar 495-500
Firdous Azim, Contemporary Bangladeshi Women Writers 501-506

Book Reviews and Notes
Rabindranath Tagore, Mein Vermächtnis. (Hans Harder) 507-510
Kalyan Kundu, Sakti Bhattacharya, Kalyan Sircar (eds.), Imagining Tagore. Rabindranath and the British Press (1912-1941). (William Radice)                                                             510-512
Martin Kämpchen, Rabindranath Tagore in Germany. Four Responses to a Cultural Icon.
Martin Kämpchen - Prasanta Kumar Paul (eds.), My Dear Master. Correspondence of Helen Meyer-Franck / Heinrich Meyer-Benfey and Rabindranath Tagore. (William Radice) 512-515
Victors Ivbulis, Tagore: East and West Cultural Unity. (William Radice) 515-517
Fiona G. E. Ross, The Printed Bengali Character and its Evolution. (Trilokesh Mukherjee) 517-522
W. L. Smith, A Bengali Reference Grammar. (Clinton Seely) 522-525
Na prahu stesti. (Hana Preinhaelterová) 525-526
Rabíndranáth Thákur, Duch svobody. Myslenky, úvahy, vzpomínky. (Hana Preinhaelterová) 526-527
Rabíndranáth Thákur , Zahradník. (Blanka Knotková-Capková) 527-528
Rabíndranáth Thákur , Sádhaná. O zlu a lásce. (Blanka Knotková-Capková) 528-529
Hana Preinhaelterová, Hinduista od zrození do zrození. (Blanka Knotková-Capková) 529-530
Hana Preinhaelterová, Moje bengálské prítelkyne. (Blanka Knotková-Capková) 530-531
Blanka Knotková-Capková , Bangladesské hledáni smysluplné demokracie. (Hana Preinhaelterová) 531-532
Chitrita Banerji, Bengali Cooking: Seasons and Festivals. (Anuradha Roma Choudhury) 532-533
Up-to-date Bibliography of Dusan Zbavitel (Comp. by Radovan Vrzdiak) 535-536

Yeni Gelen Süreli Yayýnlar (2000)